Afhankelijk van de aard van de te verrichten diensten en werkzaamheden, zijn de volgende voorwaarden, meest recente versies, met uitsluiting van iedere daarin vermelde juridictie- en arbitrageclausule, van toepassing op onze diensten en werkzaamheden:

• Nationaal goederentransport: Algemene vervoercondities 2002 (AVC 2002; Stichting Vervoeradres);
• Internationaal goederentransport: CMR-verdrag, aangevuld met de Algemene vervoerscondities 2002 (AVC 2002; Stichting Vervoeradres);
• Douaneactie, activiteiten en alle overige activiteiten: Nederlandse expeditievoorwaarden van de FENEX;

De bovenstaande voorwaarden zijn te raadplegen, te downloaden en op te slaan via www.sva.nl en www.fenex.nl. Nederlands recht is van toepassing. 
De rechtbank Rotterdam is bevoegd om kennis te nemen van ieder geschil. De toepasselijkheid van algemene voorwaarden van de andere partij wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.

Depending on the nature of our services, the most recent versions of the following conditions apply to all services rendered by us and (other) activities, 
with the exception of any jurisdiction and arbitration clause included in these conditions:

• National carriage of goods by road within the Netherlands or within another country: General Transport Conditions 2002 (AVC 2002; Stichting Vervoeradres);
• International carriage of goods by road: CMR Convention, supplemented by the General Transport Conditions 2002 (AVC 2002; Stichting Vervoeradres);
• Customs activities, forwarding and all other activities: Dutch Forwarding Conditions by FENEX;

The above conditions can be consulted, downloaded and saved via www.sva.nl and www.fenex.nl. Dutch law applies. Any dispute will be submitted to the District Court of Rotterdam, 
the Netherlands. The applicability of any terms and conditions of the other party is explicitly rejected.